granato_log.jpg

Табло для оперы

Либретто на электронном табло показывают во многих театрах мира. Несколько лет назад мы установили светодиодные табло в киевском и львовском оперных театрах. И вот в марте этого года нашим предприятием поставлено табло в еще один оперный театр Украины — Донецкий национальный академический театроперы и балета им. А. Б. Соловьяненко. Премьера оперы, либретто которой будет сопровождаться субтитрами, ожидается уже в апреле. В оперу приходят разные зрители, в том числе и неподготовленные. Эта категория зрителей хотела бы понимать тексты, произносимые актерами, а не только наблюдать за происходящим на сцене. Для решения этой проблемы светодиодное табло установлено прямо на сцене. Заранее подготовленный текст либретто на украинском языке выводится из компьютера в режиме реального времени в виде субтитров. Меломаны, которые любят оперное искусство, возможно, в субтитрах не нуждаются, поэтому,чтобы не отвлекать таких зрителей от происходящего на сцене, вывод информации осуществляется в специальном режиме: текст проявляется постепенно за счет плавного увеличения яркости и также плавно гаснет. Режим бегущей строки в табло для театра не используется.